WS01000010,Assistant de configuration de la connexion sans fil
WS01000040,2.02
WS02010010,Bienvenue
WS02010020,Bienvenue à l’Assistant de configuration de la connexion sans fil
WS04000010,Configuration de l'adresse IP
WS04000020,Configurez l’adresse IP de l’appareil sans fil.
WS04000030,Obtenir une adresse IP automatiquement
WS04000050,Définir une adresse IP statique
WS04000060,Adresse IP
WS04000070,Masque de sous-réseau
WS04000080,Passerelle
WS05020010,Nom du réseau sans fil
WS05020020,Configurez le réseau sans fil auquel l’appareil sera associé.
WS05020030,Nom (SSID)
WS05020040,Il s’agit d’un réseau Ad-hoc, sans point d’accès.
WS05020060,Canal
WS05030010,Recherche des réseaux sans fil disponibles...
WS05040010,Réseaux sans fil disponibles
WS05040020,Choisissez le SSID que vous avez vérifié à l'avance.
WS05040040,Nom (SSID)
WS05040050,Canal
WS05040060,Mode sans fil
WS05040070,Signal
WS05040080,Point d’accès / Station de base
WS05040090,Réseau Ad-hoc
WS05040100,Si le SSID (l'identification de votre point d'accès sans fil) n' apparaît pas dans cette liste, ou s'il est masqué, vous pourrez toujours le configurer en cliquant sur le bouton 'Avancé'.
WS05040110,802.11b/g (11 Mbps/54 Mbps)
WS05040120,802.11b (11 Mbps)
WS05040130,802.11g (54 Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n
WS05040150,802.11n
WS05060010,ATTENTION !
WS05060020,Ce réseau sans fil n’est pas sécurisé. Il n’utilise pas de dispositif sécurisé d’authentification et de cryptage.
WS05060030,Souhaitez-vous continuer la configuration ?
WS05060040,Nom (SSID) :
WS06000010,Méthode d’authentification et mode de cryptage
WS06000020,Configurez la méthode d’authentification et le mode de cryptage.
WS06000030,Méthode d’authentification
WS06000040,Mode de cryptage
WS06000050,Clé du réseau
WS06000070,Nom (SSID) :
WS06000080,Méthode d'authentification interne
WS07000010,Confirmation du paramétrage du réseau sans fil
WS07000020,Cliquez sur "Suivant" pour envoyer les paramètres suivants à l’appareil.
WS07000060,Mode de communication
WS07000070,Infrastructure
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,Nom (SSID)
WS07000150,Auto
WS07000190,Adresse IP
WS07000200,Masque de sous-réseau
WS07000210,Passerelle
WS07000220,Canal
WS07000230,Méthode d’authentification
WS07000240,Mode de cryptage
WS07000270,Modifier l’adresse IP
WS07000280,Méthode d'authentification interne
WS08010010,Envoi des paramètres ...... Veuillez patienter...
WS21000010,Authentification de l'utilisateur
WS21000020,Configurez la méthode d’authentification et le mode de cryptage.
WS21000030,Nom (SSID) :
WS21000040,Authentification de l'utilisateur
WS21000050,Nom d'utilisateur
WS21000060,Mot de passe utilisateur
WS43000000,Configuration de la clé du réseau
WS43000010,Saisissez la clé de sécurité réseau que vous avez précédemment vérifiée.
WS43000020,Le type de cryptage et d'authentification de votre réseau sans fil sera automatiquement détecté. Il vous suffit de saisir la clé du réseau.
WS44000010,Configuration du certificat
WS44000020,Configurez le Certificat client et la vérification du Certificat de serveur.
WS44000030,Nom (SSID) :
WS44000040,Certificat client
WS44000050,Vérification du certificat de serveur
WS44000051,Aucune vérification
WS44000052,Cert. AC
WS44000053,Cert. AC + ID serveur
WS44000060,ID serveur
WS46000010,Impossible de se connecter au réseau
WS46000020,Vérifiez les points suivants, puis cliquez sur Réessayer.
WS46000230,Impossible de détecter votre point d'accès/routeur sans fil. (TS-02)
WS46000240,- Débranchez le câble d'alimentation du point d'accès/routeur sans fil. Patientez 10 secondes, puis rebranchez-le.
WS46000250,– Vérifiez que votre point d'accès/routeur sans fil n’utilise pas des paramètres de sécurité supplémentaires, le filtrage d’adresses MAC par exemple.
WS46000260,– Vérifiez que vous sélectionnez bien le bon SSID (nom réseau) et que vous entrez bien la bonne clé réseau.
WS46000270,- Ce périphérique ne prend pas en charge un SSID/ESSID de 5 GHz et vous devez sélectionner un SSID/ESSID de 2,4 GHz. Assurez-vous que le point d'accès/routeur est défini sur 2,4 GHz ou sur le mode combiné 2,4 GHz/5 GHz.
WS46000280,Adresse MAC:
WS46000330,Impossible de se connecter au point d'accès/routeur sans fil. (TS-03)
WS46000340,– Vérifiez que vous sélectionnez bien le bon SSID (nom réseau) et que vous entrez bien la bonne clé réseau.
WS46000350,– Si vous ne connaissez pas cette information, reportez-vous à la documentation du fabricant ou du fournisseur de votre point d'accès/routeur sans fil.
WS46000430,Une méthode non reconnue d’authentification ou de cryptage a été détectée sur votre point d'accès/routeur sans fil. (TS-04)
WS46000440,– Votre point d'accès/routeur sans fil utilise une méthode d’authentification ou de cryptage qui n’est pas prise en charge par le périphérique. Vérifiez que vous sélectionnez bien le bon SSID (nom réseau).
WS46000530,Le SSID et la clé réseau spécifiés sont erronés. (TS-05)
WS46000540,– Vérifiez que vous sélectionnez bien le bon SSID (nom réseau) et que vous entrez bien la bonne clé réseau.
WS46000630,Les informations spécifiées pour la sécurité sans fil sont erronées.(TS-06)
WS46000640,– Vérifiez la méthode d’authentification ou de cryptage que vous sélectionnez et entrez la bonne clé réseau.
WS51000010,Détection en cours des paramètres de réseau sans fil existant sur votre ordinateur
WS51000020,Les paramètres de réseau sans fil ont été détectés.
WS51000030,Si le périphérique sans fil est connecté à un réseau d’entreprise, vérifiez les modalités de connexion auprès de l’administrateur réseau.
WS51000040,Nom réseau/SSID :
WS51000050,Voulez-vous connecter le périphérique à ce réseau sans fil ?
WS51000060,Oui, je veux connecter le périphérique à ce réseau sans fil.
WS51000070,Non, je veux connecter le périphérique à un autre réseau sans fil.
WS98050010,Clé de réseau non valide
WS98050020,(Clé WEP ASCII)
WS98050030,Erreur de saisie des informations de clé WEP.
WS98050040,WEP 64 (40) bits : "Hello"
WS98050050,WEP 128 (104) bits : "Wirelesscomms"
WS98050060,Entrez 5 ou 13 caractères texte. Par exemple :
WS98060010,Clé de réseau non valide
WS98060020,(Clé WEP hex.)
WS98060030,Vous avez fait une erreur en entrant les informations de clé WEP.
WS98060040,Entrez des données hexadécimales de 10 ou 26 chiffres. Par exemple :
WS98060050,WEP 64 (40) bits : "71f2234aba"
WS98060060,WEP 128 (104) bits : "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Quitter la configuration
WS98070020,La configuration n’est pas terminée.
WS98070030,Si vous quittez ce programme de configuration, l’appareil sans fil ne sera pas configuré.
WS98070040,Pour poursuivre ce programme de configuration, cliquez sur "Reprendre".
WS98070050,Pour quitter ce programme de configuration, cliquez sur "Quitter".
WS98100010,Clé de réseau non valide
WS98100020,La phrase codée est une chaîne ASCII de 8 à 63 caractères.
WS98150010,Clé de réseau non valide
WS98150020,Vous n'avez pas saisi correctement la clé du réseau.Saisissez 5 caractères ou entre 8 et 63 caractères, selon votre méthode de sécurité.
WS98150030,Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide.
WS98160010,Erreur de connexion USB
WS98160020,Confirmez qu'un câble USB est connecté à votre périphérique.
WS98160030,Confirmez que votre périphérique est sous tension.
WS99010010,OK
WS99010020,Annuler
WS99010030,Quitter
WS99010040,< Précédent
WS99010050,Suivant >
WS99010060,Aide
WS99010070,Actualiser
WS99010090,Reprendre
WS99010100,Avancé
WS99010130,Où se trouve mon identifiant SSID ?
WS99010140,Où se trouve ma clé de réseau ?
WS99010150,Réessayer >
WS99020100,Open System
WS99020110,Shared key
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Aucun
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020250,TKIP+AES
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,AUCUNE
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP