WS01000010,Wireless Setup-Assistent
WS01000040,2.02
WS02010010,Willkommen
WS02010020,Willkommen beim Wireless Setup-Assistenten.
WS04000010,Konfiguration der IP-Adresse
WS04000020,IP-Adresse des Wireless-Gerätes konfigurieren
WS04000030,IP-Adresse automatisch zuweisen
WS04000050,Feste IP-Adresse einrichten
WS04000060,IP-Adresse
WS04000070,Subnetzmaske
WS04000080,Gateway
WS05020010,Name des Wireless-Netzwerks
WS05020020,Geben Sie den Namen des Wireless-Netzwerks ein, mit dem das Gerät verbunden werden soll.
WS05020030,Name (SSID)
WS05020040,Dies ist ein Ad-hoc-Netzwerk und es gibt keinen Access Point.
WS05020060,Kanal
WS05030010,Suche nach Wireless-Netzwerken...
WS05040010,Verfügbare Wireless-Netzwerke
WS05040020,Wählen Sie die SSID, die Sie zuvor überprüft haben.
WS05040040,Name (SSID)
WS05040050,Kanal
WS05040060,Wireless-Modus
WS05040070,Signal
WS05040080,Access Point / Basisstation
WS05040090,Ad-hoc- Netzwerk
WS05040100,Wenn die SSID (Identifikation Ihres Wireless Access Points) nicht in dieser Liste erscheint oder wenn sie ausgeblendet ist, können Sie sie eventuell trotzdem durch Klicken auf die Schaltfläche "Erweitert" konfigurieren.
WS05040110,802.11b/g (11Mbps/54Mbps)
WS05040120,802.11b (11Mbps)
WS05040130,802.11g (54Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n
WS05040150,802.11n
WS05060010,ACHTUNG!
WS05060020,Dieses Wireless-Netzwerk ist nicht abgesichert. Es werden keine sicheren Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden eingesetzt.
WS05060030,Wollen Sie trotzdem fortfahren?
WS05060040,Name (SSID):
WS06000010,Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden
WS06000020,Geben Sie die gewünschte Authentifzierungsmethode und Verschlüsselungsart an.
WS06000030,Authentifizierungsmethode
WS06000040,Verschlüsselungsmodus
WS06000050,Netzwerkschlüssel
WS06000070,Name (SSID):
WS06000080,Innere Authentifizierungsmethode
WS07000010,Wireless-Netzwerkeinstellungen (WLAN) bestätigen
WS07000020,Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden Einstellungen zum Gerät zu senden.
WS07000060,Kommunikationsmodus
WS07000070,Infrastruktur
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,Name (SSID)
WS07000150,Auto
WS07000190,IP-Adresse
WS07000200,Subnetzmaske
WS07000210,Gateway
WS07000220,Kanal
WS07000230,Authentifizierungsmethode
WS07000240,Verschlüsselungsmodus
WS07000270,IP-Adresse ändern
WS07000280,Innere Authentifizierungsmethode
WS08010010,Einstellungen werden gesendet... Bitte warten.
WS21000010,Benutzerauthentifizierung
WS21000020,Geben Sie die gewünschte Authentifzierungsmethode und Verschlüsselungsart an.
WS21000030,Name (SSID):
WS21000040,Benutzerauthentifizierung
WS21000050,Benutzer-ID
WS21000060,Benutzerkennwort
WS43000000,Konfiguration des Netzwerkschlüssels
WS43000010,Bitte geben Sie den zuvor ermittelten Netzwerksicherheitsschlüssel ein.
WS43000020,Die in Ihrem Wireless-Netzwerk verwendete Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethode wird automatisch erkannt. Sie brauchen nur den Netzwerkschlüssel einzugeben.
WS44000010,Zertifikatkonfiguration
WS44000020,Konfigurieren Sie das Client-Zertifikat und die Server-Zertifikat-Verifizierung.
WS44000030,Name (SSID):
WS44000040,Client-Zertifikat
WS44000050,Server-Zertifikat-Verifizierung
WS44000051,Keine Verifizierung
WS44000052,CA-Zert.
WS44000053,CA-Zert. + Server-ID
WS44000060,Server-ID
WS46000010,Verbindung zum Netzwerk fehlgeschlagen
WS46000020,Bestätigen Sie die folgende Anzeige und klicken Sie anschließend auf „Wiederholen“.
WS46000230,Ihr Wireless Access Point / Router kann nicht erkannt werden. (TS-02)
WS46000240,- Entfernen Sie das Stromversorgungskabel Ihres Wireless Access Point/Routers, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie es wieder an.
WS46000250,- Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wireless Access Point / Router keine zusätzlichen Sicherheitseinstellungen, wie z. B. MAC-Adressfilterung, verwendet.
WS46000260,- Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige SSID (Netzwerkname) ausgewählt und den richtigen Netzwerkschlüssel eingegeben haben.
WS46000270,- Da dieses Gerät keine SSID/ESSID im 5 GHz-Band unterstützt, müssen Sie eine SSID/ESSID im 2,4 GHz-Band wählen. Vergewissern Sie sich, dass der Access Point/Router auf 2,4 GHz oder 2,4 GHz/5 GHz (gemischter Modus) eingestellt ist.
WS46000280,MAC-Adresse:
WS46000330,Das Gerät kann nicht mit Ihrem Wireless Access Point / Router verbunden werden. (TS-03)
WS46000340,- Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige SSID (Netzwerkname) ausgewählt und den richtigen Netzwerkschlüssel eingegeben haben.
WS46000350,- Wenn Sie nicht über diese Informationen verfügen, lesen Sie die Dokumentation des Herstellers oder Lieferanten Ihres Wireless Access Point / Routers.
WS46000430,Auf Ihrem Wireless Access Point / Router wurde eine nicht unterstützte Authentifizierungs/Verschlüsselungsmethode erkannt. (TS-04)
WS46000440,- Ihr Wireless Access Point / Router arbeitet mit einer Authentifizierungs/Verschlüsselungsmethode, die vom Gerät nicht unterstützt wird. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige SSID (Netzwerkname) ausgewählt haben.
WS46000530,Die spezifizierte SSID und der Netzwerkschlüssel sind falsch. (TS-05)
WS46000540,- Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige SSID (Netzwerkname) ausgewählt und den richtigen Netzwerkschlüssel eingegeben haben.
WS46000630,Die spezifizierten Informationen zur Sicherheit im Wireless-Netzwerk sind falsch. (TS-06)
WS46000640,- Überprüfen Sie die ausgewählte Authentifizierungs/Verschlüsselungsmethode und vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Netzwerkschlüssel eingegeben haben.
WS51000010,Existierende W-LAN-Einstellungen werden ermittelt
WS51000020,Die W-LAN-Einstellungen wurden ermittelt.
WS51000030,Wenn das Wireless-Gerät mit einem Unternehmensnetzwerk verbunden werden soll, lassen Sie sich dies bitte zuvor von Ihrem Netzwerkadministrator bestätigen.
WS51000040,Netzwerkname/SSID:
WS51000050,Möchten Sie das Gerät mit diesem Wireless-Netzwerk verbinden?
WS51000060,Ja, ich möchte das Gerät mit diesem Wireless-Netzwerk verbinden.
WS51000070,Nein, ich möchte das Gerät mit einem anderen Wireless-Netzwerk verbinden.
WS98050010,Ungültiger Netzwerkschlüssel
WS98050020,(ASCII WEP Key)
WS98050030,Die WEP Key Information wurde nicht korrekt eingegeben.
WS98050040,64(40) Bit WEP   : "Hallo"
WS98050050,128(104) Bit WEP : "Wirelesscomms"
WS98050060,Geben Sie ein 5 bzw. 13 Buchstaben langes Kennwort ein. Zum Beispiel:
WS98060010,Ungültiger Netzwerkschlüssel
WS98060020,(Hex. WEP Key)
WS98060030,Die WEP Key Information wurde nicht korrekt eingegeben.
WS98060040,Geben Sie 10 bzw. 26 Zeichen Hexadezimaldaten ein. Zum Beispiel:
WS98060050,64(40) Bit WEP   : "71f2234aba"
WS98060060,128(104) Bit WEP : "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Setup beenden
WS98070020,Die Einrichtung ist nicht abgeschlossen.
WS98070030,Wenn Sie das Setup-Programm beenden, wird das Wireless-Gerät nicht konfiguriert.
WS98070040,Um mit dem Setup-Programm fortzufahren, klicken Sie auf "Fortsetzen".
WS98070050,Um das Setup-Programm zu verlassen, klicken Sie auf "Beenden".
WS98100010,Ungültiger Netzwerk-Key
WS98100020,Die Passphrase ist eine ASCII-Folge von 8-63 Zeichen.
WS98150010,Ungültiger Netzwerk-Key
WS98150020,Der Netzwerkschlüssel wurde nicht richtig eingegeben.Geben Sie 5 oder 8 - 63 Zeichen ein, je nach verwendeter Sicherheitsmethode.
WS98150030,Weitere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe.
WS98160010,USB-Verbindungsfehler
WS98160020,Vergewissern Sie sich, dass ein USB-Kabel an Ihr Gerät angeschlossen ist.
WS98160030,Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.
WS99010010,OK
WS99010020,Abbrechen
WS99010030,Beenden
WS99010040,< Zurück
WS99010050,Weiter >
WS99010060,Hilfe
WS99010070,Aktualisieren
WS99010090,Fortsetzen
WS99010100,Erweitert
WS99010130,Wo finde ich meine SSID?
WS99010140,Wo finde ich meinen Netzwerkschlüssel?
WS99010150,Wiederholen >
WS99020100,Open System
WS99020110,Shared Key
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Keiner
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020250,TKIP+AES
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,KEINE
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP