Copyright: Copyright (c) 2000 Hewlett-Packard Company


DÉBUT DE L'AIDE HP DeskJet


Créer l'alerte

NT_2000


Sommaire

Valeurs par défaut du document/Préférences d'impression

Onglet Configuration

Onglet Fonctionnalités

Onglet Imagerie

Onglet Préférences

Propriétés de l'imprimante

Onglet Paramètres du périphérique

Utilisation du pilote d'imprimante

Fenêtre d'aperçu avant l'impression

Gestion des paramètres d'imprimante

Utilisation des différents types de papier

Utilisation des fonctionnalités spéciales

Utilisation des fonctionnalités d'imagerie


Menu Configuration d'imprimante

Le programme de configuration HP DeskJet permet de modifier facilement les paramètres des fichiers *.INI en cliquant sur des cases à cocher.

Quand on clique sur le bouton OK, le programme met à jour les fichiers INI appropriés en appliquant les modifications apportées aux cases à cocher. Vous devez redémarrer les applications pour que ces modifications prennent effet.

Les rubriques suivantes sont disponibles :

Hachure et motifs à l'échelle

Imprimer du texte en noir

Améliorer la résolution du texte en noir

Activer l'impression de brochure et l'impression recto verso manuelle

Temporisation des événements d'intervention utilisateur

Envoyer les informations d'utilisation à l'imprimante


Créer l'alerte

95_98


Gestion des paramètres d'imprimante

Accès au pilote d'imprimante

Création et utilisation des Réglages rapides

Restauration des paramètres du pilote d'imprimante par défaut


Changement des paramètres d'imprimante
Utilisation des différents types de papier

Sélection de la qualité d'impression

Sélection d'une alimentation papier

Imprimer sur papier grand format

Utilisation de PhotoREt

Définition d'un format de papier non standard à partir du pilote d'imprimante

Imprimer sur enveloppes

Imprimer sur cartes épaisses


Utilisation de fonctionnalités spéciales

Agrandissement ou réduction d'un document (options ZoomSmart)

Imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier (document)

Imprimer de grandes affiches sur plusieurs pages (mosaïque)

Imprimer des brochures

Imprimer le recto verso d'une feuille (impression manuelle)

Imprimer des images inversées

Imprimer une banderole

Création et utilisation de filigranes


Utilisation de fonctionnalités d'imagerie

Optimisé pour la télécopie

Convertir en nuances sépia

Convertir en nuances de gris

Amélioration des images

Modification des couleurs d'image


CECI EST LE FICHIER DES MENUS DÉROULANTS ET DES RUBRIQUES COURANTES

Général

Ce fichier contient les menus déroulants et les rubriques qui ont servi à créer le programme d'aide pour les pilotes d'impression newton/escher.

Tous les menus déroulants de ce fichier sont compilés et des numéros d'identification de rubrique leur sont attribués bien que certains menus déroulants ne seront ni utilisés ni invoqués par le pilote particulier. Chaque menu déroulant partage le même numéro d'identification dans l'ensemble des pilotes et des systèmes d'aide. Chaque pilote pourrait disposer de numéros d'identification différents si les programmeurs l'avaient souhaités (un nouveau fichier d'inclusion serait nécessaire).

Rubriques absentes

Trois rubriques ne peuvent pas apparaître dans ce fichier commun car leur usage ou leur texte varie. Les rubriques suivantes apparaissent dans les fichiers RTF spécifiques pour chaque pilote d'imprimante. Il est à noter que les rubriques « Sommaire » affichent une version distincte pour les modèles 95/98 et NT/2000.

Sommaire

Onglet Paramètres du périphérique

Menu Configuration d'imprimante

Remarques d'architecture

Il n'y a pas d'étiquettes de génération pour les menus déroulants.

Il y a des étiquettes de génération pour les rubriques qui diffèrent selon les systèmes d'exploitation. Les étiquettes de génération sont 95_98 et NT_2000.


Onglet Configuration

Options

Réglages rapides

Aperçu de la page

Qualité d'impression

Supérieure

Normale

Rapide

Paramètres

Format

Type

Source

Émuler les marges LaserJet

PhotoREt

Orientation

Portrait

Paysage

Copies

Nombre de copies

Ordre inversé

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Utilisation de types de papier différents


Onglet Fonctionnalités

Options

Réglages rapides

Aperçu de la page

Effets

HPZoomSmart

Document

Mosaïque

Brochure

Impression recto verso manuelle

Image inversée

Bannière

Options de filigrane

Filigrane

Première page seulement

Modifier

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Utilisation des fonctionnalités spéciales

Filigranes


Onglet Imagerie

Options

Réglages rapides

Aperçu du choix d'image

Options des couleurs

Convertir en niveaux de gris

Convertir en sépia

Optimisé pour la télécopie

Amélioration de l'image

Flèches de réglage des couleurs

Saturation

Luminosité

Nuance des couleurs

Niveau d'encre

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Utilisation des fonctionnalités d'imagerie


Onglet Préférences

Options

Réglages rapides

Aperçu de la page

Options d'état

Au moment de l'impression

Imprimer immédiatement

Aperçu d'impression

Confirmation des paramètres d'impression

Reprendre l'impression après 60 secondes

Temps de séchage

Temps de séchage : Utiliser la durée par défaut de l'imprimante

Temps de séchage : Utiliser une durée personnalisée

Détecteur de largeur du support

Si le papier est trop étroit, éjecter la page et marquer une pause

Désactiver le détecteur de largeur (déconseillé)

Bouton de services (accessible seulement si la boîte à outils est installée)

Aligner les cartouches d'impression

Nettoyer les cartouches d'impression

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Fenêtre Confirmation des paramètres
Fenêtre Confirmation des paramètres d'impression

Options

Aperçu de la page

Afficher cet écran au moment de l'impression

Qualité d'impression

Supérieure

Normale

Rapide

Paramètres

Type de papier

Impression recto verso manuelle

Options des couleurs

Convertir en sépia

Convertir en niveaux de gris

Copies

Nombre de copies

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Préférences


Format personnalisé
Sélection des fenêtres

Utilisez cette boîte de dialogue pour sélectionner les fenêtres de mosaïque à imprimer.

Sélectionner tout

Tout supprimer


Format personnalisé

Utilisez cette boîte de dialogue pour définir la taille du format personnalisé.

Nom

Enregistrer/Supprimer/Renommer

Largeur

Hauteur

Utiliser les millimètres/pouces


Détails des filigranes
Filigrane

Utilisez cette boîte de dialogue pour définir ou modifier les filigranes.

Filigranes actuels

Message de filigrane

Aperçu de la page

Emplacement

Diagonal

Horizontal

Angle

Champ Angle

Options

Justifié sur toute la page

Attributs de police

Nom

Couleur

Ombrage

Format

Style


Fenêtre Aperçu avant l'impression

La fenêtre Aperçu avant l'impression montre l'aspect qu'aura le document une fois imprimé avec les paramètres actuellement sélectionnés. Cette fenêtre permet également de sélectionner les pages à imprimer ou d'annuler la tâche d'impression.

Ne pas imprimer la page sélectionnée

Imprimer la page sélectionnée

Zoom avant

Zoom arrière

Afficher cet écran au moment de l'impression

Afficher les exemplaires

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Préférences


Onglet Paramètres du périphérique

L'onglet Paramètres du périphérique est disponible dans Windows NT et Windows 2000. Cet onglet permet de définir les sources d'alimentation de papier et les fonctionnalités de contrôle que l'utilisateur et les autres clients, si l'accès est partagé, peuvent utiliser.

Affectation d'un modèle à un bac

Bac d'entrée

Alimentation manuelle

Fonctionnalités

Impression recto verso manuelle

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au Paramètres du périphérique


Accès_à_l'onglet_devset
Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

L'onglet Paramètres du périphérique n'est disponible que dans Windows NT/2000.

Pour accéder à l'onglet Paramètres du périphérique

1	Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.

2	Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante et sélectionnez Propriétés dans le menu déroulant. L'onglet Paramètres du périphérique apparaît dans l'écran Propriétés.


 Bac d'entrée

Désignez le format du papier chargé dans le bac d'entrée de l'imprimante.


 Alimentation manuelle

Désignez le format du papier chargé dans le bac d'alimentation manuelle de l'imprimante.


Impression recto verso manuelle

Active ou désactive la fonction d'impression recto verso en mode manuel. L'option Brochure est également inactive quand on désactive cette fonctionnalité.


 Fonctionnalités

Permet d'activer ou de désactiver les fonctions spéciales du pilote d'imprimante.


Affectation d'un modèle à un bac

Permet de sélectionner les sources d'alimentation de papier disponibles et le type de papier qu'elles contiennent.


Accès au pilote d'imprimante

Après l'installation, vous pouvez accéder au pilote d'imprimante par l'intermédiaire de Windows ou du logiciel d'application. L'accès au pilote d'imprimante varie selon le logiciel d'application utilisé, mais il est généralement accessible à partir du menu Fichier.

Cliquez ici [image] pour visualiser le pilote d'imprimante défini par défaut.

Remarque

La méthode d'accès du pilote est la même, quel que soit le pilote d'imprimante utilisé.

Accès au pilote d'imprimante

Pour configurer le pilote :

Modifier temporairement les paramètres (d'une application logicielle)

Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer, puis sur Propriétés. (Cette combinaison d'options peut varier mais c'est la méthode la plus courante.)

Changer les paramètres par défaut

Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez vers Paramètres avant de cliquer sur Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et choisissez Valeurs par défaut du document (ou Préférences d'impression dans Windows 2000).


Réglages rapides

Les Réglages rapides permettent d'enregistrer les paramètres fréquemment sollicités du pilote (notamment l'orientation de la page, l'alimentation papier) pour les utiliser de nouveau ultérieurement.

Vous pouvez enregistrer un Réglage rapide pour une application particulière, ou l'utiliser avec n'importe quelle application. Si l'imprimante est utilisée en mode partagé, vous pouvez mettre le Réglage rapide à la disposition de tous les utilisateurs.

Réglages rapides

Enregistrer ce réglage pour l'application active

Mettre ce réglage à la disposition de tous les utilisateurs

_________________________________________________

Voir aussi

Création et utilisation des Réglages rapides


Création et utilisation des Réglages rapides

Les Réglages rapides permettent d'enregistrer les paramètres fréquemment sollicités du pilote (notamment l'orientation de la page, l'alimentation papier) pour les utiliser de nouveau ultérieurement. Les Réglages rapides peuvent être sélectionnés et enregistrés facilement depuis la plupart des onglets du pilote d'imprimante. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote d'imprimante en sélectionnant Paramètres du fabricant dans la liste déroulante Réglages rapides.

Vous pouvez enregistrer un Réglage rapide pour une application particulière, ou l'utiliser avec n'importe quelle application. Si l'imprimante est utilisée en mode partagé, vous pouvez mettre le Réglage rapide à la disposition de tous les utilisateurs.

Création des Réglages rapides

1	Sélectionnez les paramètres d'impression souhaités dans le pilote d'imprimante.

2	Dans la case Réglages rapides, tapez le nom désignant les paramètres sélectionnés (par exemple « Rapport trimestriel » ou « État du projet »).

3	Cliquez sur Enregistrer.

Quand on enregistre des Réglages rapides, tous les paramètres actifs du pilote sont enregistrés. Le pilote d'imprimante reconnaît dorénavant ces paramètres.

Utilisation des Réglages rapides

1	Dans le pilote d'imprimante, sélectionnez l'élément souhaité dans la liste Réglages rapides

2	Cliquez sur OK.

L'imprimante est maintenant prête à effectuer l'impression selon les paramètres définis dans les Réglages rapides sélectionnés.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Choisir la qualité d'impression

Les paramètres par défaut de l'imprimante constituent le meilleur compromis entre la qualité et la vitesse d'impression dans la plupart des tâches. Si vous exigez une qualité d'impression inhabituelle ou spéciale, vous pouvez personnaliser les paramètres de la qualité d'impression.

Pour choisir la qualité d'impression

1	Dans l'onglet Configuration du pilote d'imprimante, sélectionnez la qualité d'impression souhaitée.

2	Cliquez sur OK.

L'imprimante est maintenant prête à utiliser les paramètres de qualité sélectionnés pour l'impression.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Configuration


Utilisation de REt
Utilisation de PhotoREt

PhotoREt (Technologie d'amélioration de résolution photographique) sélectionne automatiquement le meilleur compromis entre la vitesse et la qualité d'impression pour votre image. Cette fonctionnalité est activée automatiquement par défaut. Si elle est désactivée (case non cochée), l'image s'imprime à la plus haute résolution possible pour les réglages (jusqu'à 2400 x 1200 ppp) ; elle s'imprime toutefois sensiblement moins vite et requiert temporairement un grand volume d'espace disque.

Cette fonctionnalité ne peut être activée que si vous sélectionnez un support photographique dans la sélection Type de support.

Pour activer ou désactiver PhotoREt

1	Dans l'onglet Configuration, choisissez le type du support photographique dans l'option Type.

2	La fonction PhotoREt est activée (case cochée) par défaut.

3	Cliquez sur la case à cocher pour modifier le réglage PhotoREt : activé (case cochée) ou désactivé (case non cochée).

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Configuration


Création et utilisation des filigranes

Pour utiliser un filigrane existant

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez dans la liste déroulante Filigranes.

2	Cliquez sur le filigrane souhaité.

3	Cliquez sur Première page seulement le cas échéant.

4	Cliquez sur OK.

L'imprimante imprime le filigrane sélectionné. Pour supprimer le filigrane, cliquez sur (aucun) dans la liste déroulante Filigranes.

Pour créer ou modifier un filigrane

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Modifier.

2	Dans la fenêtre Filigrane, sélectionnez le filigrane à modifier, ou cliquez sur Nouveau et tapez votre message personnel dans la zone Message de filigrane.

3	Sélectionnez les options de filigrane souhaitées.

4	Cliquez sur OK.

5	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Première page seulement le cas échéant.

6	Cliquez sur OK.

L'imprimante imprime le filigrane sélectionné. Pour supprimer le filigrane, cliquez sur (aucun) dans la liste déroulante Filigranes.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Fonctionnalités


ZoomSmart
HP ZoomSmart

HP ZoomSmart permet de mettre à l'échelle le document selon un pourcentage de sa taille normale. Vous pouvez également imprimer le document sur un papier de différente taille et le mettre à l'échelle automatiquement.

Pour réduire ou agrandir le document

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur HP ZoomSmart.

2	Cliquez sur Mise à l'échelle et tapez le pourcentage de réduction ou d'agrandissement désiré pour le document.

3	Cliquez sur OK.

L'imprimante met le document à l'échelle en utilisant le pourcentage de réduction ou d'agrandissement spécifié.

Pour ajuster le document à un autre format de papier

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur HP ZoomSmart.

2	Cliquez sur Imprimer le document sur.

3	Sélectionnez le format de papier cible qui doit servir à l'impression.

4	Cliquez sur OK.

L'imprimante reproduit le document tel que spécifié.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Fonctionnalités


Sélection d'une alimentation papier

Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle sélectionne le papier par Source (option Bac d'entrée ou Alimentation manuelle par exemple.)

Pour sélectionner une alimentation papier

1	À partir de l'onglet Configuration, sélectionnez l'alimentation papier souhaitée.

2	Cliquez sur OK.

L'imprimante reproduit le document de la source choisie.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Configuration


Définition d'un format personnalisé à partir du pilote d'imprimante

Vous pouvez programmer l'impression sur un format aussi grand que 13 x 19 pouces.

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Non standard dans la liste déroulante Format.

2	Dans la fenêtre Format personnalisé, tapez le nom du papier non standard.

3	Entrez la largeur et la hauteur de la feuille non standard.

Si la largeur choisie est trop étroite ou trop grande, le pilote ajuste automatiquement sa taille pour l'impression.

4	S'il y a lieu, cliquez sur le bouton pour faire basculer les unités de mesure entre les millimètres et les pouces.

5	Cliquez sur Enregistrer.

6	Cliquez sur OK.

L'imprimante reproduit le document sur le format de papier non standard choisi. Le nom que vous avez enregistré apparaît dans la liste Format de l'onglet Configuration et peut être utilisé ultérieurement.

Remarque :	Le papier Non standard n'est pas disponible pour les fonctionnalités sur l'onglet Fonctionnalités.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Configuration


Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille
Document

1	À partir de l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Document.

2	Entrez ou sélectionnez le nombre de Pages par feuille (2, 4, 6, 8, 9 ou 16).

3	Cliquez sur Bordure de page pour imprimer un cadre autour de chaque page alignée sur la feuille.

4	Utilisez Ordre des pages pour sélectionner l'ordre et la disposition des pages sur la feuille.

5	Cliquez sur OK.

L'imprimante reproduit le nombre de pages par feuille sélectionné.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante

Onglet Fonctionnalités


Restaurer les paramètres par défaut du pilote d'imprimante
Restauration des paramètres par défaut du pilote d'imprimante

Dans la zone Réglages rapides, sélectionnez Paramètres du fabricant.

Le pilote d'imprimante va maintenant restaurer les paramètres par défaut.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Imprimer sur papier grand format

La plupart des papiers grand format entrent dans le tiroir inférieur d'alimentation principal de l'imprimante.

1	Relevez le bac de sortie et faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur du papier à leur position la plus écartée.

2	Introduisez une pile de feuilles dans le tiroir inférieur d'alimentation principal, côté impression orienté vers le bas. La pile ne doit pas contenir plus de 150 feuilles. Alignez le bord droit de la pile contre le côté droit du tiroir. Faites glisser le papier jusqu'à ce qu'il bute contre les bords.

3	Déplacez les guides de réglage de largeur et de longueur du papier de façon à les faire reposer légèrement contre la pile de feuilles.

4	Abaissez le bac de sortie en position horizontale.

5	Accédez au pilote d'imprimante.

6	Dans la boîte de dialogue Paramètres d'impression, choisissez l'onglet Configuration et sélectionnez le format dans la liste déroulante Format.

7	Sélectionnez Non standard si le format du papier choisi n'est pas dans la liste.

8	Imprimez le document.

_________________________________________________

Voir aussi

Définition d'un format de papier non standard à partir du pilote d'imprimante

Accès au pilote d'imprimante


Mosaïque

L'impression en mosaïque permet d'agrandir et imprimer une page en sections et sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez ensuite disposer les feuilles de papier en mosaïque pour obtenir une grande affiche.

Remarque :	Quand le document à imprimer compte plusieurs pages, seule la première page du document est imprimée. Les pages suivantes du document doivent être imprimées une par une.

1	À partir de l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Mosaïque.

2	Sélectionnez le format du papier dans la zone Imprimer le document sur :.

3	Sélectionnez l'agrandissement des fenêtres dans la liste déroulante Taille des fenêtres :.

1 x 2 permet d'agrandir et d'imprimer sur 2 feuilles de papier.
2 x 2 permet d'agrandir et d'imprimer sur 4 feuilles de papier.
3 x 3 permet d'agrandir et d'imprimer sur 9 feuilles de papier.
4 x 4 permet d'agrandir et d'imprimer sur 16 feuilles de papier.
5 x 5 permet d'agrandir et d'imprimer sur 25 feuilles de papier.

Remarque :	Les tailles de fenêtre disponibles dans la liste déroulante varient selon le format de papier sélectionné.

4	Sélectionnez Bordure de page pour imprimer un cadre autour de chaque page (une option utile si vous souhaitez découper les marges avant le montage de l'affiche).

5	Cliquez sur OK, puis imprimez et montez l'affiche.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Brochure

L'option Brochure permet d'imprimer et d'assembler un document de plusieurs pages imprimées de chaque côté de la feuille. Cela permet ainsi de reproduire un document de 8 pages présentant les pages 1 et 8 sur un même côté de la feuille, et les pages 2 et 7 sur l'autre côté de cette même feuille.

Remarque :	NE SÉLECTIONNEZ PAS l'option Brochure du pilote d'imprimante si vous avez sélectionné cette même option au niveau de votre programme logiciel.

Si votre application dispose d'une option d'assemblage, NE SÉLECTIONNEZ PAS celle-ci si vous utilisez la fonction Brochure.

1	À partir de l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Brochure.

2	Sélectionnez le format du papier dans la zone Imprimer le document sur :.

3	Si des pages alternées doivent rester vierges (pour les annotations notamment), sélectionnez Pages de droite seulement ou Pages de gauche seulement dans la liste déroulante des Options :.

4	Cliquez sur la case à cocher De droite à gauche pour imprimer les pages de droite à gauche.

5	Cliquez sur OK, chargez les feuilles du format voulu dans l'imprimante et imprimez le document.

6	Suivez les instructions affichées à l'écran pour imprimer sur l'autre côté de la feuille.

7	Assemblez les pages pour former la brochure.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Impression recto verso manuelle

Remarque :	N'imprimez pas des deux côtés si la page doit être couverte densément par l'encre.

1	À partir de l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Impression recto verso manuelle.

2	Selectionnez Livre ou Tablette parmi les options disponibles.

3	Cliquez sur OK et imprimez le document.

4	Suivez les instructions affichées à l'écran pour imprimer sur l'autre côté de la feuille.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Image inversée

L'image inversée imprime l'image réfléchie de la page. Si cette fonctionnalité est utilisée pour l'impression des transparents, le côté à imprimer est orienté face contre le projecteur. L'autre côté peut recevoir des annotations manuscrites ou être nettoyé sans endommager le côté à imprimer.

Vous pouvez également utiliser cette fonction pour imprimer sur un support pour transfert sur tissu.

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Image inversée.

2	Cliquez sur OK.

3	Imprimez le document.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Bannière

Vous pouvez créer une banderole en utilisant un logiciel comme Corel Print House, Microsoft® Publisher ou Broderbund Print Shop. Utilisez de grandes images et des polices à gros caractères gras.

Remarque :	Si Corel Print House est utilisé pour créer la banderole, choisissez une bordure ou tracez un cadre autour de l'image pour centrer l'impression sur le papier continu.

Utilisez du Papier-banderole HP pour de meilleurs résultats.

1	Dans l'onglet Fonctionnalités, cliquez sur Bannière.

2	Cliquez sur OK.

3	Découpez le nombre de pages nécessaires pour la banderole, plus une page.

4	Faites glisser le guide de réglage de largeur à sa position la plus écartée dans le tiroir d'alimentation principal.

5	Dépliez la longueur de papier-banderole et introduisez la première feuille dans le tiroir principal. Faites glisser le papier jusqu'à ce qu'il bute contre les bords.

6	Déplacez les guides de réglage de largeur du papier de façon à les faire reposer légèrement contre la feuille.

7	Imprimez la banderole.

8	Appuyez sur le bouton Reprise pour éjecter complètement la feuille.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Optimisé pour la télécopie

Optimise les images imprimées pour la télécopie ou les photocopies.

1	Dans l'onglet Imagerie, cliquez sur la case à cocher Optimisé pour la télécopie.

2	Cliquez sur OK et imprimez le document.

Remarque :	La sélection de ce mode active la fonction des niveaux de gris et désactive le contrôle des flèches de réglage.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Modification des couleurs d'image

Vous pouvez ajuster la saturation, la luminosité, les nuances et le volume d'encre des images imprimées dans l'onglet Imagerie.

Le réglage de la saturation modifie la vivacité, neutre ou vive, des couleurs imprimées. Le réglage de la luminosité rend l'image imprimée plus claire ou plus foncée. Le réglage des nuances modifie la perception, chaude ou froide, des couleurs imprimées. Le réglage du volume d'encre modifie le volume d'encre destiné à l'impression des couleurs.

1	Dans l'onglet Imagerie, ajustez les flèches de réglage des couleurs.

2	Cliquez sur OK et imprimez le document.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Convertir en niveaux de gris

Les niveaux de gris impriment les images en utilisant uniquement des nuances du gris.

1	Dans l'onglet Imagerie, sélectionnez la case à cocher Convertir en.

2	Cliquez sur le bouton radio Niveaux de gris.

3	Cliquez sur OK et imprimez le document.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Convertir en sépia

Les nuances sépia donnent à l'image l'apparence des photos du passé, en n'utilisant que le marron et le blanc.

1	Dans l'onglet Imagerie, sélectionnez la case à cocher Convertir en.

2	Cliquez sur le bouton radio Sépia.

3	Cliquez sur OK et imprimez le document.

Remarque :	La case à cocher Optimisé pour la télécopie et les flèches de réglage sont désactivées quand l'option Sépia est sélectionnée.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Amélioration de l'image

L'option Amélioration de l'image permet d'améliorer les images en utilisant des algorithmes pour le traitement d'image.

1	Dans l'onglet Imagerie, cliquez sur la case à cocher Amélioration d'image.

2	Cliquez sur OK et imprimez le document.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Imprimer sur enveloppes

Vous pouvez imprimer des enveloppes de différentes tailles en utilisant le tiroir inférieur d'alimentation principal, le plateau auxiliaire du haut ou l'alimentation manuelle. L'imprimante est dotée d'un capteur qui augmente automatiquement l'écartement entre la cartouche et le papier pour éviter la présence de traînées sur les supports épais, tels que les enveloppes, les fiches et les cartes postales.

Tiroir inférieur d'alimentation principal

1	Relevez le bac de sortie et faites glisser les guides de réglage de largeur et de longueur du papier à leur position la plus écartée.

2	Introduisez au maximum 15 enveloppes dans le bac inférieur principal, côté impression orienté vers le bas. Alignez le bord droit de la pile d'enveloppe contre le côté droit du tiroir. Faites glisser les enveloppes jusqu'à ce qu'elles butent contre les bords.

3	Déplacez les guides de réglage de largeur et de longueur du papier de façon à les faire reposer légèrement contre les enveloppes.

4	Abaissez le bac de sortie en position horizontale.

5	Dans l'onglet Configuration, sélectionnez le format d'enveloppe voulu dans la liste déroulante Format.

6	Cliquez sur la case à cocher Paysage sous Orientation, puis sur OK.

7	Imprimez l'enveloppe.

Plateau supérieur d'alimentation auxiliaire

1	Retirez le papier présent dans le plateau supérieur d'alimentation auxiliaire.

2	Si le type d'enveloppe utilisé dans le plateau supérieur d'alimentation auxiliaire est plus large que le papier placé dans le tiroir inférieur d'alimentation principal, vous devez faire glisser les guides de réglage de largeur et de longueur du papier à leur position la plus écartée vers la gauche dans le tiroir d'alimentation principal.

3	Introduisez 3 enveloppes contre le bord droit du plateau supérieur d'alimentation auxiliaire, volets relevés et vers la droite, et face vers le bas. Faites glisser les enveloppes jusqu'à ce qu'elles butent contre les bords.

4	Déplacez les guides de réglage de largeur du papier de façon à les faire reposer légèrement contre la pile d'enveloppes.

5	Dans l'onglet Configuration, sélectionnez le format d'enveloppe voulu dans la liste déroulante Format.

6	Sélectionnez Bac d'entrée sous Source.

Remarque :	Ne choisissez pas l'alimentation manuelle comme source si vous utilisez le plateau supérieur d'alimentation auxiliaire.

7	Cliquez sur la case à cocher Paysage sous Orientation, puis sur OK.

8	Imprimez l'enveloppe.

Alimentation manuelle

1	Dans l'onglet Configuration, sélectionnez le format d'enveloppe voulu dans la liste déroulante Format.

2	Cliquez sur la case à cocher Paysage sous Orientation.

3	Sélectionnez Alimentation manuelle sous Source.

4	Introduisez l'enveloppe contre le bord gauche de la fente d'alimentation manuelle, côté à imprimer vers le haut. Le volet de l'enveloppe doit être rabaissé et orienté vers la gauche. Attendez que l'imprimante agrippe l'enveloppe avant de relâcher celle-ci.

5	Cliquez sur OK.

6	Imprimez les enveloppes.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Imprimer sur papier carte épais
Imprimer sur papier carte épais (0,5 mm)

Attention : Pour l'impression sur fiche ou papier carte, le chemin d'alimentation doit être à plat ; vous devez utiliser la fente d'alimentation manuelle à l'arrière de l'imprimante. Introduisez les cartes dans l'imprimante une à la fois.

1	Dans l'onglet Configuration, sélectionnez le format et le type de carte voulue dans la liste déroulante Format.

2	Sélectionnez Papier ordinaire épais ou Papier photo épais dans la liste déroulante Format.

3	Sélectionnez Alimentation manuelle sous Source.

4	Introduisez la carte contre le bord gauche de la fente d'alimentation manuelle, côté à imprimer vers le haut. Attendez que l'imprimante agrippe la carte avant de relâcher celle-ci.

5	Cliquez sur OK.

6	Imprimez les cartes.

_________________________________________________

Voir aussi

Accès au pilote d'imprimante


Section déroulante

Remarque :

Les messages déroulants associés aux rubriques de l'onglet Paramètres du périphérique NT et Configuration des options de police apparaissent avec leurs rubriques ci-dessus.

TRANSLATORS EACH # is a specific footnote and it should be MOVED down one line.


 Nom

Entrez le nom du format non standard. Après avoir entré le nom, la largeur et la hauteur du format, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées. Sélectionnez ensuite OK. Sélectionnez ensuite OK. Les formats de papier non standard apparaissent maintenant dans la liste déroulante des formats de papier.


 Longueur

Entrez la longueur pour le format non standard sélectionné. Si le format choisi est trop étroit ou trop grand, le pilote ajuste automatiquement sa taille pour l'impression.


 Largeur

Entrez la largeur pour le format non standard sélectionné. Si la largeur choisie est trop étroite ou trop grande, le pilote ajuste automatiquement sa taille pour l'impression.


 Enregistrer/Supprimer/Renommer

Enregistre, supprime ou renomme le format non standard sélectionné. Les formats renommés ou enregistrés apparaissent dans la liste déroulante Format sur l'onglet Configuration.


 Utiliser les millimètres/Utiliser les pouces

Cliquez sur Utiliser les millimètres/Utiliser les pouces pour spécifier les dimensions du format non standard en pouces ou en millimètres.


 Pages par feuille

Imprime jusqu'à 16 pages sur une seule feuille de papier.


 Bordure de page

Imprime une bordure autour de chaque image de page.


 Ordre des pages

Quand l'option Pages par feuille est définie sur une valeur supérieure à 1, cette liste déroulante permet de sélectionner l'ordre et la disposition des pages sur la feuille.


 Supérieure

Impression de haute qualité. L'impression Supérieure produit la meilleure qualité pour tous les types de papier et évite l'apparition de traînées traversant les zones unies sur la feuille. L'impression Supérieure est toutefois plus lente que l'impression Normale pour la plupart des documents.


 Normale

Impression de qualité lettre. L'impression Normale fournit des résultats de haute qualité ; c'est le paramètre recommandé pour combiner vitesse et qualité. Le paramètre Normale est la qualité d'impression par défaut pour la plupart des types de papier.


 Rapide

Impression de qualité brouillon. Le mode rapide imprime plus rapidement que l'impression Normale et fournit des résultats comparables. Ce mode permet aussi de remplacer moins souvent les cartouches d'impression car il utilise moins d'encre. Le mode Rapide n'est pas disponible pour certains types de papier.


 Émuler les marges LaserJet

Les zones imprimables varient selon l'imprimante. Les documents préparés pour les imprimantes LaserJet peuvent avoir des marges plus réduites que les documents préparés pour cette imprimante.

Si vous imprimez des documents préparés pour un modèle LaserJet, les pages du document risquent d'être rognées, tronquées, ou le contenu de la page risque de déborder sur la feuille suivante.

Activez cette option pour éviter ce problème en mettant automatiquement à l'échelle le document aux marges de la page.


 HP ZoomSmart

Permet d'agrandir ou de réduire automatiquement la sortie imprimée. Vous pouvez redimensionner le document en modifiant sa taille, ou sélectionner le format du papier pour modifier automatiquement la taille du document. Le pilote modifie l'échelle du document en comparant le format choisi dans l'onglet Configuration et le format choisi dans l'onglet Fonctionnalités. Si le même format de papier est spécifié dans les deux listes, la mise à l'échelle n'intervient pas. Les options Image inversée, Bordure de page et Impression recto verso manuelle peuvent être utilisées avec cette fonctionnalité.


 Document

Permet d'imprimer un document de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (jusqu'à 16 pages par feuille). Chaque image de page apparaît en taille réduite. Vous pouvez sélectionner l'ordre d'apparition des pages du document imprimé avec Ordre des pages. Les options Bordure de page et Recto verso manuelle peuvent être utilisées avec cette fonctionnalité.


 Mosaïque

Permet d'agrandir un document d'une seule page en plusieurs fenêtres pour les coller ensemble. Cette fonctionnalité permet d'agrandir un document d'une page en plusieurs fenêtres en fonction du format de papier choisi. Pour réimprimer certaines fenêtres d'une affiche, cliquez sur Sélectionner les fenêtres. Les options Image inversée et Bordure de page peuvent être sélectionnées avec cette fonctionnalité.


 Brochure

Permet d'imprimer et d'assembler un livret de plusieurs pages en imprimant deux pages de chaque côté de la feuille. On peut ainsi imprimer un document de 8 pages présentant les pages 1 et 8 sur un même côté de la feuille, et les pages 2 et 7 sur l'autre côté de cette même feuille. Quand on change le format de page dans l'onglet Configuration, l'option Imprimer le document sur est également affectée.


 Impression recto verso manuelle

Permet d'imprimer des deux côtés de la page. L'option Livre permet d'imprimer les pages de façon à les relier au niveau des marges de droite ou de gauche. L'option Tablette permet d'imprimer les pages de façon à les relier au niveau des marges du haut ou du bas. Des instructions s'affichent à l'écran après le début de l'impression.


 Image inversée

Permet d'imprimer l'image inversée d'un document, pour les transferts sur tissu ou pour les présentations de diapositives avec annotations manuscrites. L'option Bordure de page peut également être utilisée avec cette fonctionnalité.


 Bannière

Permet d'effectuer une impression en continu sur du papier HP banderole. Le papier à listing n'est pas considéré comme papier-banderole. Le papier-banderole (comme le papier à listing) s'imprime en continu et il est doté de perforations pour permettre la séparation des feuilles individuelles : c'est le papier en accordéon. Les bords des papiers à listing (contrairement au papier-banderole) sont dotés d'orifice pour l'enroulement du papier. N'utilisez pas le papier à listing.


 Type

Sélectionnez le Type de papier correspondant à celui qui est utilisé dans l'imprimante. Utilisez seulement l'un des types de papier mentionnés dans la liste associée à cette option. Chaque type de papier possède ses propres paramètres par défaut et le changement du type de papier risque d'affecter les paramètres choisis. La sélection du papier jet d'encre Premium définit ainsi une Qualité d'impression Supérieure, et désactive Rapide.

Remarque :	Si vous imprimez plusieurs pages sur un support glacé, transparent ou photo, l'imprimante marque une pause après chaque page pour permettre le séchage de l'encre. L'imprimante reproduit automatiquement la page suivante après la pause. Pour accélérer l'impression, retirez la page imprimée du bac et appuyez sur le bouton Reprise pour poursuivre.


 PhotoREt

PhotoREt sélectionne automatiquement le meilleur compromis entre la vitesse et la qualité d'impression pour votre image. Si cette option est désactivée (case non cochée), l'image s'imprime à la plus haute résolution possible pour les réglages (jusqu'à 2400 x 1200 ppp) ; elle s'imprime toutefois sensiblement moins vite et requiert temporairement un grand volume d'espace disque.

Cette fonctionnalité ne peut être désactivée que si le Type de papier sélectionné est photo HP.


 Filigrane

Désigne le texte qui doit être imprimé en filigrane. Cliquez sur Modifier pour modifier ou créer un filigrane.


 Modifier

Permet de modifier ou de créer un filigrane.


 Première page seulement

Imprime le filigrane spécifié uniquement sur la première page. Le filigrane n'apparaîtra pas sur la deuxième page, ni sur les pages suivantes.


 Filigranes actuels

Affiche la liste des filigranes disponibles. Cliquez sur Nouveau pour créer un nouveau filigrane. Cliquez sur Supprimer pour supprimer le filigrane sélectionné.


 Nouveau

Permet de créer le nouveau filigrane qui doit apparaître dans la liste des filigranes disponibles.


 Supprimer

Permet de supprimer le filigrane de la liste des filigranes disponibles.


 Message de filigrane

Tapez le texte que vous voulez imprimer en filigrane.


 Diagonal

Le filigrane est disposé en diagonale sur la page imprimée.


 Horizontal

Le filigrane est disposé à l'horizontale sur la page imprimée.


 Angle

Permet de désigner l'angle du filigrane. Tapez une valeur entre 0 et 359 dans la case, ou utilisez la flèche de réglage pour définir cet angle.


 Justifié sur toute la page

Le filigrane est étiré pour s'ajuster à toute la largeur de la page.


 Nom

Sélectionnez la police de caractères du filigrane.


 Couleur

Sélectionnez la couleur du filigrane.


 Réglage d'angle

Utilisez ce réglage pour ajuster l'angle du filigrane.


 Ombrage

Sélectionnez l'ombrage du filigrane.


 Format

Sélectionnez la taille des caractères du filigrane.


 Style

Sélectionnez le style de la police du filigrane.


 % de taille normale

Désignez le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document sur la page, par rapport à la taille normale. Le format normal renvoie au format de page du document (vérifiez le format de page réglé pour l'application). Si cette option est désactivée, cliquez sur l'info-bulle « i » pour en savoir la raison.


 Imprimer le document sur

Entraîne l'impression du document sur le format de papier sélectionné. Cette option permet d'imprimer le document alors que vous ne possédez pas le format de papier qui est défini dans sa mise en page. Si votre document est défini en taille Lettre US par exemple, vous pouvez choisir un autre format pour imprimer le document si vous ne disposez pas de format Lettre US.


 Ajuster à la page

Cochez cette option si vous voulez réduire ou agrandir le document pour l'ajuster au format de papier choisi.


 Ordre inversé

Permet d'imprimer les pages du document en ordre inverse (en commençant par la dernière page). Si vous imprimez plusieurs copies, l'option Ordre inversé imprime le premier lot avant d'imprimer le lot suivant (copie en ordre assemblé).


 Réglages rapides

Permet d'enregistrer les paramètres actifs du pilote (notamment l'orientation de la page, la source d'alimentation du papier) pour pouvoir les utiliser ultérieurement. Après avoir choisi ces paramètres, tapez le nom désignant le Réglage rapide (par exemple « Rapport trimestriel » ou « État du projet »), puis cliquez sur Enregistrer. Quand on enregistre des Réglages rapides, tous les paramètres actifs du pilote sont enregistrés. Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut du pilote d'imprimante en sélectionnant Paramètres du fabricant dans la liste déroulante Réglages rapides. Les Réglages rapides peuvent être sélectionnés et enregistrés facilement depuis la plupart des onglets du pilote d'imprimante.


 Enregistrer/Renommer/Supprimer

Le libellé de ce bouton varie en fonction de l'action entreprise. Enregistrer permet d'enregistrer un Réglage rapide nouveau ou existant. (Quand on enregistre des Réglages rapides, tous les paramètres actifs du pilote sont enregistrés.) Renommer permet de renommer le Réglage rapide sélectionné. (Pour renommer le Réglage rapide, mettez en surbrillance son nom dans la liste déroulante et tapez le nouveau nom, puis cliquez sur Renommer.) Supprimer permet de supprimer le Réglage rapide sélectionné. Les Réglages rapides sont accessibles depuis la plupart des onglets du pilote d'imprimante.


 Aperçu de la page

Affiche à l'écran un exemple du document tel qu'il sera imprimé en utilisant les paramètres d'impression actuels. L'Aperçu de la page est modifié quand on sélectionne de nouveaux paramètres. Cliquez sur l'image pour basculer entre l'orientation portrait et paysage. Cliquez sur le libellé du format de papier pour basculer entre les pouces et les millimètres.


Aperçu du choix d'image

Représente à l'écran un exemple de l'image graphique telle qu'elle sera imprimée en utilisant les paramètres d'impression actuels. L'Aperçu du choix d'image est modifié quand on sélectionne de nouveaux paramètres du pilote.


 Copies

Tapez le nombre de copies que vous voulez imprimer, ou cliquez sur la flèche haut ou bas pour en définir le nombre. Si une impression en ordre inversé est validée, les lots de copies sont assemblés. Sinon, l'imprimante commence par sortir toutes les copies de la page 1, suivies de toutes les copies de la page 2, jusqu'à ce que tout le document soit imprimé.


 Portrait

Imprime une page ou une enveloppe dont le côté droit vertical est plus long que large quand on lit le texte.


 Paysage

Imprime une page ou une enveloppe dont le côté droit vertical est plus large que long quand on lit le texte. Placez le papier normalement ; l'image imprimée sera pivotée sur la page si nécessaire.


 Mise à l'échelle

Permet de réduire ou d'agrandir l'image de la page de 25 à 400 %.


 À propos

Cliquez sur À propos pour afficher les informations sur la version du pilote d'imprimante.


 Format

Sélectionnez le format papier du document dans cette liste. Cette liste inclut les formats non standard qui ont été enregistrés. Le format papier doit être le même pour toutes les pages imprimées pendant la tâche. Les paramètres de l'application ont priorité sur les paramètres du pilote.


 Source

Sélectionnez la source ou le bac qui contient le papier voulu. Vous risquez d'obtenir des résultats imprévus si le format défini pour la tâche d'impression ne correspond pas à la taille du papier chargé dans la source ou le bac sélectionné. Si un bac n'apparaît pas dans la liste, vérifiez si les options de gestion du papier sont correctement sélectionnées sur l'onglet. Les paramètres de l'application ont priorité sur les paramètres du pilote.


 Non standard

Cliquez sur Non standard pour créer et modifier les informations du format de papier non standard.


 Niveau d'encre

Utilisez la flèche de réglage pour augmenter ou diminuer le volume d'encre utilisé pour l'impression des documents. La représentation des couleurs sur la page est affectée par la quantité d'encre utilisée.


 Niveaux de gris

Sélectionnez cette option pour imprimer les couleurs et les niveaux de saturation des couleurs en nuances de gris. Ce paramètre est destiné aux documents à imprimer en noir et blanc ou aux tâches d'impression rapides afin d'économiser l'encre couleur.


 Sépia

Sélectionnez cette option pour imprimer les couleurs et les niveaux de saturation des couleurs en nuances de marron. Ce paramètre donne à l'image la coloration des photos du passé.


 Optimisé pour la télécopie

Sélectionnez cette option pour imprimer du texte et des images en utilisant des nuances de gris à fort contraste, idéales pour l'impression des documents télécopiés ou photocopiés.


 Amélioration de l'image

Sélectionnez cette option pour améliorer automatiquement la présentation en utilisant des algorithmes intégrés pour le traitement des images.


 Saturation

Utilisez la flèche de réglage pour modifier la vivacité, neutre ou vive, des couleurs imprimées.


 Luminosité

Utilisez la flèche de réglage pour rendre plus claire ou plus foncée l'image imprimée.


 Nuance des couleurs

Utilisez la flèche de réglage pour modifier la perception, chaude ou froide, des couleurs imprimées.


 Imprimer immédiatement

Sélectionnez cette option si vous voulez lancer l'impression immédiatement et ne pas afficher les boîtes de dialogue Aperçu avant l'impression ou Confirmation des paramètres d'impression.


 Aperçu avant l'impression

Sélectionnez cette option pour visualiser votre document avant de l'imprimer.


 Confirmation des paramètres d'impression

Sélectionnez cette option pour confirmer les paramètres avant l'impression. La boîte de dialogue Confirmation des paramètres d'impression permet de modifier certaines options pour l'impression.

Vous pouvez également visualiser votre document avant de l'imprimer en cliquant sur le bouton Aperçu avant l'impression.


 Reprendre après 60 secondes

Cette option permet de lancer automatiquement l'impression à partir des boîtes de dialogue Confirmation des paramètres d'impression ou Aperçu avant l'impression après 60 secondes d'inactivité.


 Options d'état

Sélectionnez Afficher l'état à l'impression pour afficher la Boîte à outils pendant l'impression du document. La Boîte à outils doit être installée pour que cette option soit disponible.


 Temps de séchage : Utiliser la durée par défaut de l'imprimante

Le temps de séchage est défini par défaut pour chaque type de papier. Cette fonctionnalité évite de maculer d'encre les pages qui se suivent avant de sécher.


 Temps de séchage : Utiliser une durée personnalisée

Désignez une valeur comprise entre 0 et 600 secondes pour empêcher l'encre de maculer les pages qui se suivent avant de sécher. Vous pouvez désactiver le temps de séchage en réglant sa valeur sur 0, mais veillez dans ce cas à enlever les pages au fur et à mesure qu'elles sortent de l'imprimante pour éviter qu'elles ne se tachent.


 Si le papier est trop étroit, éjecter la page et marquer une pause

Pour les papiers de format B (Tabloïd, A3, B4, SuperB), votre imprimante peut détecter si le papier choisi est suffisamment large pour l'impression. Dans la négative, le papier est automatiquement éjecté et le voyant Reprise clignote. Introduisez le format de papier qui convient et appuyez sur Reprise. Si le papier convient, la page est imprimée. Sinon, le papier est de nouveau éjecté. Si l'opérateur n'intervient pas, le travail d'impression est abandonné après 15 minutes.


 Désactiver le détecteur de largeur (déconseillé)

Dans ce cas, l'imprimante ne détecte pas si la largeur du papier est trop étroite. L'impression risque alors de déborder de la feuille et d'imprégner d'encre les pièces internes de l'imprimante. Cela n'est pas recommandé.


 Imprimer la page sélectionnée

Les pages sont prévues pour s'imprimer, par défaut, quand l'écran d'aperçu apparaît. L'utilisateur ne doit utiliser ce bouton que s'il souhaite sélectionner des pages qui ont été désélectionnées.


 Ne pas imprimer la page sélectionnée

Utilisez ce bouton pour sauter l'impression de certaines pages. Cliquez sur les pages que vous ne voulez pas imprimer, puis sur ce bouton.


 Zoom avant

Utilisez cet outil pour effectuer un plan rapproché sur la page d'aperçu. Cliquez sur cet outil, puis sur la page d'aperçu.


 Zoom arrière

Utilisez cet outil pour effectuer un plan général sur la page d'aperçu. Vous devez effectuer un plan rapproché avant d'effectuer le zoom arrière. Cliquez sur cet outil, puis sur la page d'aperçu.


 Tout supprimer

Désélectionne toutes les fenêtres. Aucune fenêtre ne s'imprimera.


 Sélectionner tout

Sélectionne toutes les fenêtres. Toutes les fenêtres s'imprimeront.


 Sélectionner les fenêtres

Permet de sélectionner les fenêtres à imprimer. Cette option est utile si vous ne souhaitez réimprimer que certaines fenêtres.


 Afficher cet écran au moment de l'impression

Vous pouvez éviter d'afficher la fenêtre d'aperçu en supprimant la coche d'activité de cette option. Utilisez l'onglet Préférences pour valider de nouveau l'affichage de la fenêtre d'aperçu.


Afficher les exemplaires

Cette option affiche toutes les pages qui seront imprimées. Elle n'apparaît que si plusieurs exemplaires sont sélectionnés. Si l'une des pages est désélectionnée, toutes les copies de cette page sont désélectionnées. Cette option permet de vérifier facilement si les exemplaires sont assemblés.


 Afficher l'état à l'impression

Affiche la Boîte à outils pendant l'impression du document. La Boîte à outils doit être installée pour que cette option soit disponible.


 Options

Permet de choisir les pages à imprimer de la brochure. Les options Pages de droite seulement ou Pages de gauche seulement permettent d’imprimer les pages alternées qui doivent rester vierges (pour les annotations notamment).


 Pages de gauche seulement

Imprime uniquement les pages de gauche de la brochure.


 Pages de droite seulement

Imprime uniquement les pages de droite de la brochure.


De droite à gauche

Imprime les pages de la brochure avec la première page commençant sur la droite.


 Sélectionner le nombre de fenêtres

Utilisez cette liste déroulante pour sélectionner le nombre de fenêtres. La sélection disponible varie en fonction du format de papier sélectionné.


Services

Cliquez sur ce bouton pour accéder aux options d'entretien des cartouches d'impression, et notamment aux options Aligner les cartouches d'impression et Nettoyer les cartouches d'impression.


Aligner les cartouches d'impression

Cette fonction aligne les cartouches d'impression couleur et noir et blanc. Pour aligner les cartouches d'impression, cliquez sur Aligner les cartouches d'impression et suivez les instructions affichées à l'écran. Il n'est normalement pas nécessaire de procéder à l'alignement des cartouches. Votre imprimante HP utilise une technologie ultra-moderne pour assurer leur alignement constant.


Nettoyer les cartouches d'impression

Cette fonction nettoie les cartouches d'impression couleur et noir et blanc. Pour nettoyer les têtes d'impression, cliquez sur Nettoyer les cartouches d'impression et suivez les instructions à l'écran. Ne nettoyez les cartouches d'impression que si cette opération est nécessaire car cette opération utilise beaucoup d'encre.


Réglages rapides

Affiche le nom du Réglage rapide.


Enregistrer ce réglage pour l'application active

Permet d'enregistrer des Réglages rapides pour les applications choisies. Ces Réglages rapides ne sont disponibles qu'à partir de l'application spécifique.


Mettre ce réglage à la disposition de tous les utilisateurs

Permet d'enregistrer des Réglages rapides pour tous les clients du réseau. Les Réglages rapides ne sont normalement accessibles qu'à l'utilisateur qui les a créés. Si vous partagez cette imprimante, cette option permet à tous les utilisateurs d'accéder aux Réglages rapides.


Mettre ce réglage à la disposition de tous les utilisateurs

Permet d'enregistrer des formats de papier non standard pour tous les clients du réseau. Les formats de papier non standard ne sont normalement accessibles qu'à l'utilisateur qui les a créés. Si vous partagez cette imprimante, cette option permet à tous les utilisateurs d'accéder aux formats de papier personnalisés.


La résolution est à 600 ppp

Choisissez cette option pour obtenir les meilleurs résultats possibles alors que la résolution du document est égale ou inférieure à 600 points par pouce. Les documents reproduits avec cette option s'impriment très lentement et nécessitent une grande quantité d'espace disponible sur le disque dur. Les documents volumineux peuvent requérir jusqu'à 500 Mo d'espace disque temporaire disponible sur le disque dur. Pour accélérer le temps de traitement, utilisez PhotoREt.


La résolution est supérieure à 600 ppp

Choisissez cette option pour obtenir les meilleurs résultats possibles alors que la résolution du document est supérieure à 600 points par pouce. Les documents reproduits avec cette option s'impriment très lentement et requièrent une grande quantité d'espace libre sur le disque dur. Les documents plus volumineux peuvent requérir jusqu'à 1 Go d'espace disque temporaire disponible sur le disque dur. Pour accélérer le temps de traitement, essayez une résolution égale ou inférieure à 600 ppp.


Aperçu avant l'impression

Pésente l'aspect qu'aura la page une fois imprimée.


Imprimer

Imprime en utilisant les réglages sélectionnés.


Annuler impression

Annule la tâche d'impression. L'imprimante n'imprime rien.


Annuler l’aperçu avant l’impression

Ferme la fenêtre d’aperçu avant l’impression. L'imprimante n'imprime rien.


OK

Ferme cette boîte de dialogue et enregistre toutes les modifications apportées.


Annuler

Ferme cette boîte de dialogue sans enregistrer les modifications apportées.


Livre

Permet d'imprimer les pages de façon à les relier le long des marges de gauche ou de droite.


Tablette

Permet d'imprimer les pages de façon à les relier le long des marges du haut ou du bas.


Convertir en

Permet de convertir les couleurs en sépia ou en niveau de gris.


Aucune

Aucune fonctionnalité n’est sélectionnée. Cliquez sur la fonctionnalité voulue.


Aide

Cliquez sur cette option pour afficher une présentation de la boîte de dialogue.


Imprimer

Imprime les pages sélectionnées.


Nom du document

C’est le nom du document que vous allez imprimer.


OK

Ferme la boîte de dialogue.


Fermer

Ferme la boîte de dialogue Papier non standard.


Imprimer le document sur

Sélectionnez cette option pour modifier automatiquement l'échelle du document, en comparant le format choisi dans l'onglet Configuration et le format choisi dans l'onglet Fonctionnalités. Si le même format de papier est spécifié dans les deux listes, la mise à l'échelle n'intervient pas.


Nom du Réglage rapide

Affiche le nom du Réglage rapide.


Choisir le format

Sélectionnez le format de papier du document dans cette liste. Elle n’inclut que les formats de papier disponibles pour la fonctionnalité choisie. Le format papier doit être le même pour toutes les pages imprimées pendant la tâche. Les paramètres de l'application ont priorité sur les paramètres du pilote.


Type de banderole

Sélectionnez Papier-banderole HP pour l’impression du papier en continu.


Technologie d'impression Windows

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Quand cette case est cochée, le pilote d'imprimante signale à GDI qu'il peut effectuer des optimisations pour les pilotes reconnus par le système d'impression Windows.

Certaines applications et certains programmes de police à 2 octets n'assurent pas correctement l'impression avec ces optimisations. Si vous remarquez la disparition de certains traits, l'apparition de traits ailleurs que prévu, ou un espacement de caractères incorrect avec les polices WIFE à 2 octets, supprimez cette coche d'activité en notant toutefois que l'impression sera plus lente si cette case n'est pas cochée.


Hachure et motifs à l'échelle

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Quand cette case est cochée, le pilote d'imprimante met à l'échelle les motifs hachurés de Windows pour qu'ils soient reproduits tels qu'ils apparaissent à l'écran.

Si cette case n'est pas cochée, les motifs imprimés n'auront pas le même aspect qu'ils ont à l'écran.


Fonctionnalité rectangulaire

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Quand cette case est cochée, le pilote d'imprimante signale à Windows qu'il est en mesure de tracer des rectangles.

Dans certaines applications, quand on remplit d'un dégradé (un mélange graduel d'une couleur en une autre) un objet non rectangulaire (un cercle ou un triangle par exemple), les séquences de dessin transmises au pilote d'imprimante ne s'affichent pas correctement. Ces anomalies se manifestent sous forme de traînées sombres à l'intérieur de l'objet. Supprimez cette coche d'activité pour corriger ce problème, en notant toutefois que l'impression sera plus lente si cette option est désactivée.


Imprimer du texte en noir

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Lorsque du texte en noir chevauche des objets en couleur, alors que cette option est cochée, le pilote d'imprimante effectue automatiquement un traitement supplémentaire pour assurer une impression cohérente du texte en noir.


Améliorer la résolution du texte en noir

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Lorsque cette option est cochée, le pilote d'imprimante effectue automatiquement le rendu du texte en utilisant le pilote utilisateur et non le pilote noyau pour imprimer le texte en noir à une résolution supérieure.


Épaisseur double trait

Paramètre par défaut= INACTIF (option non cochée)

Cochez cette option si vous remarquez la disparition de certains traits à l'impression. Cette option augmente l'épaisseur des traits.


ExtTextOut 16 bits

Paramètre par défaut= INACTIF (option non cochée)

La valeur par défaut de cet indicateur pour le russe et le tchèque est INACTIVE (option non cochée). Pour toutes les autres langues, la valeur par défaut est ACTIVE (cochée).

Si certains caractères sont remplacés par des caractères incohérents à l'impression, essayez de valider (case cochée) ou de désactiver (case non cochée) cette option.


Activer l'impression de brochure et recto verso manuelle

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Les fonctions d'impression de brochure et d'impression recto verso sont disponibles par défaut dans le logiciel de l'imprimante. Vous pouvez désactiver ces fonctionnalités en supprimant leur coche d'activité.

Une fois l'option désactivée (case non cochée), l'impression de brochure et l'impression recto verso n'apparaît plus sur l'interface utilisateur du logiciel de l'imprimante.


Temporisation des événements d'intervention utilisateur

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

Une tâche qui exige une intervention de l'utilisateur (l'impression recto verso manuelle ou le chargement de supports non standard, par exemple) est automatiquement annulée si l'utilisateur n'intervient pas dans les 15 minutes.

Si cette option n'est pas activée (coche supprimée), l'imprimante attend indéfiniment l'intervention de l'utilisateur avant de corriger le problème.


Envoyer les informations d'utilisation à l'imprimante

Paramètre par défaut = ACTIF (coché)

L'imprimante peut recevoir des informations sur son utilisation à partir de l'ordinateur qui les mémorise dans la mémoire vive non volatile de l'imprimante (NVRAM) et les envoie au site Web CompteurD'imprimante pour une analyse personnalisée des besoins d'impression. La seule façon d'envoyer les données au site Web est d'utiliser le bouton CompteurD'imprimante dans la Boîte à outils.

Quand cette option est désactivée (coche supprimée), les informations sur l'utilisation ne sont pas enregistrées dans la mémoire NVRAM.